For those human effects and those environmental spheres for which it was not possible to determine a DNEL or a PNEC, a qualitative assessment of the likelihood that effects are avoided when implementing the exposure scenario shall be carried out.
Per gli effetti sulle persone e i settori ambientali per i quali non è stato possibile determinare un DNEL o una PNEC, si procede a una valutazione qualitativa della probabilità che gli effetti siano evitati nella definizione dello scenario d'esposizione.
Genotyping is often required before treatment is started to give an idea of the likelihood of success and how long treatment may be needed.
La genotipizzazione viene prescritta prima che il trattamento inizi per avere un’idea della probabilità di successo e della durata del trattamento.
The Board of Appeal wrongly assessed the similarity of the relevant goods and the similarity of the relevant marks and, accordingly, wrongly assessed the existence of the likelihood of confusion.
La commissione di ricorso ha erroneamente valutato la somiglianza tra i beni in esame e la somiglianza tra i marchi pertinenti ed ha, quindi, erroneamente valutato l’esistenza di un rischio di confusione.
'Police have asked Buckinghamshire residents to remain vigilant 'as they spoke of the likelihood of the GPO train thieves currently hiding out 'within a 30-mile radius of Bridego Bridge.
La polizia ha chiesto ai residenti nel Buckinghamshire di restare vigili. C'è la possibilità che i ladri del treno si stiano nascondendo in un raggio di 50 chilometri da Bridego Bridge.
Some teens explained that they would not trust someone they met online because of the likelihood of misrepresentation, while others were generally distrustful of all strangers online.
Alcuni ragazzi hanno spiegato che non avrebbero fiducia in una persona conosciuta online a causa della probabilità di false dichiarazioni, mentre altri erano generalmente diffidenti nei confronti di tutti gli stranieri in linea.
Like other airlines, we sometimes accept more bookings for our flights than there are seats on the aircraft, because of the likelihood of no-shows.
Come altre compagnie aeree, anche Finnair consente di prenotare più posti di quelli disponibili sull'aeromobile, nell'eventualità che qualcuno non si presenti.
The investigation of the likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 2015 to 31 December 2015 (‘the review investigation period’ or ‘RIP’).
L'inchiesta sul rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1o gennaio 2015 e il 31 dicembre 2015 («il periodo dell'inchiesta di riesame o «PIR).
I recommend a defamation suit, regardless of the likelihood of victory.
Raccomando una causa per diffamazione. Non importa quali siano le probabilità di vincere,
Some scientists offer complex tables with a percentage of the likelihood of the birth of a boy or girl for all possible combinations of blood parents.
Alcuni scienziati offrono tabelle complesse con una percentuale della probabilità di nascita di un ragazzo o una ragazza per tutte le possibili combinazioni di genitori di sangue.
The best thing to do is have a thorough discussion with one’s RE physician to gain a better understanding of the likelihood of success with this or any treatment plan.
La migliore cosa da fare è di avere una discussione approfondita con il suo RI medico per guadagnare una migliore comprensione della probabilità di successo con questa o tutto il piano del trattamento.
Evaluation of the likelihood of the occurrence of each identified potential adverse effect
valutazione della probabilità del verificarsi di ogni possibile effetto nocivo identificato;
You should carefully review any disclosures regarding the company’s management team and make your own assessment of the likelihood of any potential fraud.
È necessario esaminare attentamente tutte le informazioni relative al team di gestione della società e fare la propria valutazione della probabilità di qualsiasi potenziale frode.
an assessment of the likelihood and severity of an event occurring due to the physicochemical properties of the substance.
una valutazione della probabilità e della gravità di un evento che si produca a causa delle proprietà fisico-chimiche della sostanza.
The examination of trends relevant for the assessment of the likelihood of continuation or recurrence of injury covered the period from 1 January 2012 to the end of the review investigation period (‘the period considered’).
L'analisi delle tendenze utili per la valutazione del rischio di persistenza o reiterazione del pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1o gennaio 2012 e la fine del periodo dell'inchiesta di riesame («il periodo in esame).
The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system.
La quantità degli elementi pesanti è anche indice della probabile presenza di un sistema planetario in orbita attorno alla stella.
Article 9(2)(e) requires an ex ante assessment of the applicant’s position, and thus of the likelihood of an act occurring.
L’articolo 9, paragrafo 2, lettera e), richiede una valutazione ex ante della posizione del richiedente, e perciò della probabilità della commissione di un atto.
A literature review of previous results allowed the assessment of the likelihood of petrol tank explosions from electromagnetic exposure or damage to airbags.
Una revisione della letteratura riguardante i risultati precedenti ha reso possibile valutare la probabilità di esplosioni del serbatoio del carburante causate dall’esposizione elettromagnetica o di danni agli airbag.
The General Court erred in the comparison of the marks and the assessment of the likelihood of confusion.
Il Tribunale ha errato nel confrontare i marchi e nel valutare il rischio di confusione.
4.2684850692749s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per gli effetti sulle persone e i settori ambientali per i quali non è stato possibile determinare un DNEL o una PNEC, si procede a una valutazione qualitativa della probabilità che gli effetti siano evitati nella definizione dello scenario d'esposizione. 